Nadham Asma’ul Husna (Versi 1)
بِسْمِ الله بَدَ ئْنَا – وَالْحَمْدُ لِرَ بِّنَا
Kanthi Bismillah miwiti atur # Pangalembana dhateng Pengeran kita katur.
وَالصَّلاَةُ وَالسَّلامُ – لِلنـَّبِيْ حَبِـيْبِـنَا
Shalawat saha salam, kagem kanjeng Nabi # Priyantun Kinasih Sakwetahing Qalbi.
يَا اَللهُ يَارَ بَّنَا – اَ نْتَ مَقْصُوْدُنَا
Dhuh Allah, Dhuh Pengeran kawula # Tumuju Paduka pejah-gesang jiwa-raga kula,
رِضَاكَ مَطْلُوْ بُنَا – دُنْيَانَا وَاُخْرَانَا
Ridha Paduka Geganthan kula # Ing ndalem donya – akhirat kula.
2
يَا رَحْمَنُ يَارَحِيْمُ – يَامَلِكُ يَاقُدُّوْسُ
Wahai Yang Maha Pengasih, Wahai Yang Maha Penyayang — Wahai Yang Maha Raja, Wahai Yang Yang Maha Suci
يَاسَلاَمُ يَامُؤْمـِنُ – يَامُهَيْمِنُ يَاعَزِيْزُ
Wahai Yang Maha Sejahtera, Wahai Yang Maha Terpercaya — Wahai Yang Maha Memelihara, Wahai Yang Maha Perkasa
يَاجَبَّارُ مُتَكـَبِّرُ – يَاخَالِقُ يَا بَارِئُ
Wahai Yang Kehendak-Nya Tak Dapat Diingkari, Yang Memiliki Kebesaran — Wahai Yang Maha Menciptakan, Wahai Yang Mengadakan dari Tiada
يَامُصَوِّرُ يَاغَـفَّارُ – يَا قَهَّارُ يَاوَهَّابُ
Wahai Yang Maha Membentuk, Wahai Yang Maha Pengampun —Wahai Yang Maha Perkasa, Wahai Yang Maha Pemberi
3
يَارَزَّاقُ يَا فَتَّاحُ – يَاعَـلِيْمُ يَا قَابـِضُ
Wahai Yang Maha Pemberi Rezeki, Wahai Yang Maha Pembuka — Wahai Yang Maha Mengetahui, Wahai Yang Maha Menyempitkan
يَا بَاسِطُ يَاخَافِضُ – يَارَافِـعُ يَا مُعِزُّ
Wahai Yang Maha Melapangkan, Wahai Yang Maha Merendahkan — Wahai Yang Maha Meninggikan, Wahai Yang Maha Memuliakan
يَامُذِلُّ يَاسَامِعُ – يَابَصِيْرُ يَا حَكَمُ
Wahai Yang Maha Menghinakan, Yang Maha Mendengar —Wahai Yang Maha Melihat, Wahai Yang Memutuskan Hukum
يَاعَدْلُ يَا لَطِيْفُ – يَا خَبِيْرُ يَاحَلِيْمُ
Wahai Yang Maha Adil, Wahai Yang Maha Lembut — Wahai Yang Maha Mengetahui, Wahai Yang Maha Penyantun
4
يَاعَظِيْمُ يَاغَفُوْرُ – يَا شَكُوْرُ يَا عَلِيُّ
Wahai Yang Maha Agung, Wahai Yang Maha Pengampun — Wahai Yang Maha Menerima Syukur, Wahai Yang Maha Tinggi
يَاكَبِيْرُ يَاحَفِيْظُ – يَامُقِيْتُ يَاحَسِيْبُ
Wahai Yang Maha Besar, Wahai Yang Maha Pemelihara — Wahai Yang Maha Pemberi Kekuatan, Wahai Yang Maha Mencukupi/Maha Pembuat Perhitungan
يَاجَلِيْلُ يَاكَرِيْمُ – يَارَقِـيْبُ يَامُجِيْبُ
Wahai Yang Maha Agung, Wahai Yang Maha Mulia — Wahai Yang Maha Mengawasi, Wahai Yang Maha Memperkenankan
يَاوَاسِعُ يَاحَكِيْمُ – يَاوَدُوْدُ يَامَجِيْدُ
Wahai Yang Maha Luas, Wahai Yang Maha Bijaksana —Wahai Yang Maha Membuat Rasa Kasih Sayang, Wahai Yang Maha Luhur
5
يَابَاعِثُ يَاشَهِيْدُ – يَاحَقُّ يَاوَكِيْلُ
Wahai Yang Maha Membangkitkan, Wahai Yang Maha Menyaksikan — Wahai Yang Maha Benar, Wahai Yang Maha Mengurusi
يَاقَوِيُّ يَامَتِيْنُ – يَاوَلِيُّ يَاحَمِـيْدُ
Wahai Yang Maha Kuat, Wahai Yang Maha Kokoh — Wahai Yang Maha Melindungi, Wahai Yang Maha Terpuji
يَامُحْصِى يَامُبْدِئُ – يَامُعِيْدُ يَامُحْيِى
Wahai Yang Maha Menghitung, Wahai Yang Maha Memulai — Wahai Yang Maha Mengembalikan, Wahai Yang Maha Menghidupkan
يَامُمـِيْتُ يَاحَيُّ – يَاقَـيُّوْمُ يَاوَاجِدُ
Wahai Yang Maha Mematikan, Wahai Yang Maha Menghidupkan — Wahai Yang Maha Berdiri Sendiri, Wahai Yang Maha Menemukan
6
يَامَاجِـدُ يَاوَاحِدُ – يَااَحَدُ يَاصَمَدُ
Wahai Yang Maha Mermiliki Kemuliaan, Wahai Yang Maha Esa — Wahai Yang Maha Satu, Wahai Yang Maha Dibutuhkan
يَاقَدِيْرُ يَامُقْتَدِرُ – يَامُقَدِّمُ يَامُؤَخِّرُ
Wahai Yang Maha Kuasa, Wahai Yang Maha Menentukan — Wahai Yang Maha Mendahulukan, Wahai Yang Maha Mengakhirkan
يَااَوَّلُ يَااَخِرُ – يَاظَاهِرُ يَابَاطِنُ
Wahai Yang Maha Awal, Wahai Yang Maha Akhir — Wahai Yang Maha Nyata, Wahai Yang Maha Tersembunyi
يَاوَالِى يَامُتَعَالِى – يَا بَرُّ يَا تَوَّابُ
Wahai Yang Maha Memerintah, Wahai Yang Maha Tinggi — Wahai Yang Maha Dermawan, Wahai Yang Penerima Tobat
7
يَامُنْتَقِمُ يَاعَفُوُّ – يَارَؤُوْفُ يَامَالِكُ
Wahai Yang Maha Pembalas, Wahai Yang Maha Pemaaf. — Wahai Yang Maha Pelimpah Kasih, Wahai Pemilik Kerajaan.
مَــلِكَ الْمُلْكِ – ذَاالجْـَلاَلِ وَالاِكْرَامِ
Maalikal Mulki – Dhal jalaali wal Ikroom — Yang Memiliki Kerajaan — Pemilik Keagungan dan Kemuliaan.
يَامُقْسِطُ يَاجَامِعُ – يَاغَنِيُّ يَامُغْـنِي
Wahai Yang Maha Adil, Wahai Yang Maha Penghimpun. — Wahai Yang Maha Kaya, Wahai Yang Maha Pemberi Kekayaan.
يَامَانِعُ يَاضَـارُّ – يَا نَافِعُ يَا نُوْرُ
Wahai Yang Maha Mencegah, Wahai Yang Maha Pemberi Bahaya. — Wahai Yang Maha Pemberi Manfaat, Wahai Yang Maha Menjadikan Cahaya
8
يَاهَادِى يَابَدِيْعُ – يَا بَاقِى يَا وَارِثُ
Wahai Yang Maha Pemberi Petunjuk, Wahai Yang Maha Pencipta. — Wahai Yang Maha Kekal, Wahai Yang Maha Mewarisi.
يَارَشِـيْدُ يَاصَبُوْرُ – عَـزَّجَـلَّ ذِكْـرُهُ
Wahai Yang Maha Tepat Tindakan-Nya, Wahai Yang Maha Sabar — Yang Maha Perkasa Maha Mulia Sebutannya
*****
بِاَسْمَاءِكَ الْحُسْنَىْ – اِغْـفِرْلَنَا ذُنُوْ بَـنَا
Kanthi Asma’ul Husna kawula Atur Pandonga # Nyuwun pun Apunten dosa-dosa kawula
وَلِوَالِدِنَـا – وَذُ رِّ يَّا تِنَا
Ugi kagem tiyang sepuh kula # Semanten ugi kagem putra wayah kawula
كَفِّـِرْعَنْ سَيِّئَاتِنَا – وَاسْـتُرْعَلَى عُيُوْبِنَا
Nyuwun pun suceni piawon kula # Saha pun tutupi sedaya aib kula.
وَاجْبُرْعَلَى نُقْصَانِنَا – وَارْفَعْ دَرَجَاتِنَا
Nyuwun pun bombong manah kawula # Pun inggilaken derajat kula.
وَزِدْ نَا عِلْمًا نَافعًا – وَرِزْ قاً وَّاسِعًا
Nyuwun tambah Ngelmi Manfangati # Ugi pun wiyaraken sedaya rizki
حَلاَلاً طَـيِّبًا – وَعَمَلاً صَالِحًا
Pun paringi rizki halal tur sae # Saged tansah tumindhak sae.
وَنَـوِّرْ قُلُوْ بَنَا – وَيَـسِّرْ اُمُوْرَنَا
Pun paringi manah ingkang padhang # Ginampilaken sedaya urusan.
وَصَحِّـحْ اَجْسادَناَ – دَائِـمَ حَيَاتِـنَا
Nyuwun sehat’aken badan kawula # Lancar lumampah ing gesang kula
اِلَى الْخَـيْرِقَرِبْنَا – عَنِ الشَّرِّ بَاعِدْنَا
Pun caketaken kesaenan # Pun tebihaken kapiawonan.
وَقُـرْبَى رَجَـائُنَا – اَخِـرًا نِلْنَا الْمُـنَى
Cumaket dhateng Gusti Pengeran # Kaparingaken Kanikmatan
بَلِـغْ مـقَاصِدَنَا – وَاقْـضِ حَوَائِجَـنَا
Kadumugen gegayuhan kawula # Cinekapan kabetahan kawula
وَالْحَمْـدُ لِاِلٰـهـِنَا- اَلَّـذِى هَــدَا نَا
Puji Pangalembana Mligi Katur Pengeran kita # Ingkang Paring Pitedah dhumateng kita,
صَلِّ وَسَلِّمْ عَـلَى – طَهَ خَلِيْلِ الرَّحْمَنْ
Sholawat saha Salaam Tansah Konjuk dhumateng Kanjeng Nabi # Priyantun Kinasihipun Ingkang Maha Welasasih.
وَاَلِـهِ وَصَـحْبِـهِ – اِلَى اَخِرِ الزَّمَـانْ
Saha katur dhumateng kulawarga Nabi # Lan sahabatipun ngantos dumugi akhir zaman.
***
Nadham Asma’ul Husna (Versi 2)
نَسْئَلُكَ يَامَنْ هُوَاللهُ الَّذِي لَااِلٰهَ إِلَّاهُوَ
(1)الرَّحْمَنُ (2)الرَّحِيْمُ(3)المَّلِكُ (4)القُدُوْسُ(5)السَّلَامُ(6)المُؤْمِنُ (7)المُهَيْمِنُ(8)العَزِيْزُ(9)الجَبَّارُ
***
(10)المُتَكَبِّرُ(11)الخَالِقُ(12)البَارِئُ (13)المُصَوِّرُ(14)الغَفَّارُ(14)القَهَّارُ (14)الوَهَّابُ(17)الرَّزَّاقُ(14)الفَتَّاحُ (19)العَلِيْمُ
***
(20)القَابِضُ(21)البَاسِطُ (22)الخَافِضُ(23)الرَّافِعُ(24)المُعِزُّ (25)المُذِلُّ(26)السَّمِيْعُ(27)البَصِيْرُ (28)الحَكَمُ(29)العَدْلُ
***
(27)اللَّطِيْفُ(31)الخَبِيْرُ(32)الحَلِيْمُ(33)العَظِيْمُ (34)الغَفُوْرُ(35)الشَّكُوْرُ(36)العَلِىُّ (37)الكَبِيْرُ(38)الحَفِيْظُ(39)المُقِيْتُ
***
(40)الحَسِيْبُ(41)الجَلِيْلُ(42)الكَرِيْمُ (43)الرَّقِيْبُ(44)المُجِيْبُ(45)الوَاسِعُ (46)الحَكِيْمُ(47)الوَدُوْدُ(48)المَجِيْدُ (49)البَاعِثُ(50)الشَّهِيْدُ
***
(51)الحَقُّ(52)الوَكِيْلُ(53)القَوِىُّ (54)المَتِيْنُ(55)الوَلِىُّ(56)الحَمِيْدُ (57)المُحْصِى(58)المُبْدِئُ(59)المُعِيْدُ (60)المُحْيِى(61)المُمِيْتُ(62)الحَيُّ (63)القَيُّوْمُ
***
(64)الوَاجِدُ(65)المَاجِدُ(66)الوَاحِدُ (67)الاَحَدُ(68)الصَّمَدُ(69)القَادِرُ (70)المُقْتَدِرُ(71)المُقَدِّمُ(72)المُؤَخِّرُ (73)الأَوَّلُ(74)الأَخِرُ
***
(75)الظَّاهِرُ(76)البَاطِنُ(77)الوَالِي (78)المُتَعَالِي(79)البَرُّ
***
(80)التَّوَّابُ(81)المُنْتَقِمُ (82)العَفُوُّ(83)الرَّؤُوْفُ (84)مَالِكُ المُلْكِ(85)ذُوْ الجَلَالِ وَ الإِكْرَامِ
***
(86)المُقْسِطُ(87)الجَامِعُ (88)الغَنِىُّ(89)المُغْنِى(90)المَانِعُ (91)الضَّارُّ
***
(92)النَّافِعُ(93)النُّوْرُ (94)الهَادِئ(95)البَدِيْعُ(96)البَاقِي (97)الوَارِثُ(98)الرَّشِيْدُ(99)الصَّبُوْرُ
الَّذِي لَيْسَ كَمِثْلِه شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُ
***
اَللّٰهُمَّ صَلِّ اَفْضَلَ الصَّلَاةِ عَلَى اَسْعَدِ مَخْلُوْقَاتِكَ سَيِّدِنَامُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّم
عَدَدَمَعْلُوْمَاتِكَ وَمِدَادَكَلِمَاتِكَ كُلَّمَا ذَكَرَكَ الذَّاكِرُوْنَ وَغَفَلَ عَنْ ذِكْرِهِ الْغَافِلُوْنَ
***
